Caddy
Bois
CADDY
PF01015
| Superficie de chauffage | 1,000 - 2,500 Pi2 |
| Dimensions | 32 1/4" L X 52 7/8" P X 49" H |
| Longueur maximale des bûches | 22" |
| Taux moyen d'émission de particules (1) | 0.654 lb/mmBTU (0.282 g/MJ) |
La Caddy : une fournaise moderne et haut de gamme
La fournaise Caddy présente des caractéristiques très modernes et permet une combustion à la fine pointe de la technologie. Ce n’est donc pas par hasard qu’on la décrit comme la fournaise la plus performante et la plus propre parmi celles de la marque PSG. Associée à de nouvelles composantes électroniques performants, la fournaise Caddy devance de loin les autres produits concurrents.
Une fournaise facile sans compromis d’efficacité
La Caddy est une fournaise aussi efficace que facile d’utilisation, comme en témoigne le nombre réduit de composantes électroniques qu’elle comporte. En effet, vous n’avez pas à vous souvenir d’une grande panoplie de composantes ainsi que de l’utilité de celles-ci, car il n’y a que :
- 1 panneau LCD pour la commande tactile pour les entrées et les sorties ;
- 1 carte de circuit imprimé ainsi qu’une sonde RTD pour le contrôle de la température du plénum et de la vitesse du ventilateur ;
- 1 circuit principal avec composants câblés en usine permettant au ventilateur d’être fonctionnel dès l’installation.
La fournaise Caddy vous assure le meilleur rendement écoénergétique grâce à un système d’échange de chaleur innovant
Grâce à son système d’échange de chaleur, la Caddy retient rapidement celle-ci au sein de conduits à fumées dont elle est dotée à l’intérieur. Ainsi, on ne note pas de pertes de chaleur par la cheminée et la consommation en bois de chauffage se voit réduite jusqu’à 30%.
De même, en comparaison à d’autres fournaises, l’émission de particules de la Caddy est jusqu’à 80% en moins. Par conséquent, votre facture de chauffage est allégée et vous faites un geste en faveur de l’environnement.
La fournaise Caddy vous assure le confort thermique dont vous avez besoin
La série de fournaises Caddy vous permet d’accéder continuellement et de façon sécuritaire à une source de chaleur qui vous assure, à vous et à votre famille, un confort thermique sans égal. 4 configurations d’installation sont possibles avec la Caddy :
- Chauffage au bois + électrique : aucune interruption du chauffage central en cas de non-alimentation en bois de chauffage. Ajout d’un élément électrique requis;
- Chauffage au bois + huile : aucune interruption du chauffage central si vous ne l’alimentez pas en bois de chauffage. Unité à l’huile et commutateur pour évent bloqué requis;
- Chauffage au bois seulement : besoin du limiteur et de l’ensemble du ventilateur
- En annexe (à bois) à un système de chauffage central : uniquement une configuration en série est approuvée au Canada (ensemble de ventilateur non requis).
Bois
Cette fournaise peut être installée comme unité à bois seulement. L’ensemble du ventilateur et du limiteur sont requis pour ce type d’installation.
Combiné Bois + Électrique
Cette fournaise peut être installée en combinaison bois+électrique pour éviter toute interruption de votre chauffage central lorsque vous n’êtes pas disponible pour l’alimenter en bois de chauffage. L’ajout d’un élément électrique (ensemble du limiteur inclus) est requis pour ce type d’installation.
Combiné Bois + Huile
Cette fournaise peut être installée en combinaison bois+huile pour éviter toute interruption de votre chauffage central lorsque vous n’êtes pas disponible pour l’alimenter en bois de chauffage. L’ajout d’une unité (brûleur) à l’huile et d’un commutateur pour évent bloqué sont requis pour ce type d’installation.
Annexe à bois
Si vous possédez déjà un système de chauffage central à air forcé au mazout (huile), à gaz ou électrique et que vous souhaitiez pouvoir chauffer également au bois en utilisant votre système de distribution de chaleur existant, la configuration annexe à bois Caddy est faite pour vous. Il est possible de l’installer à gauche ou à droite de votre système existant. Cet annexe partage les contrôles et le ventilateur de votre fournaise existante et vous aurez ainsi un système combiné bois+huile, bois+gaz ou bois+électrique complètement harmonisé.
Composants requis
A – 
Bois
ENSEMBLE DU VENTILATEUR POUR CADDY – PA08567
Télécharger le manuel >
B – 
Combiné Bois + Électrique
ÉLÉMENT ÉLECTRIQUE 15 kW – PA01005
Télécharger le manuel >
ÉLÉMENT ÉLECTRIQUE 18 kW – PA01055
Télécharger le manuel >
ÉLÉMENT ÉLECTRIQUE 20 kW – PA01105
Télécharger le manuel >
ENSEMBLE DU VENTILATEUR POUR CADDY – PA08567
Télécharger le manuel >
C – 
Combiné Bois + Huile
ENSEMBLE DU VENTILATEUR POUR CADDY – PA08567
Télécharger le manuel >
UNITÉ À L’HUILE BECKETT – PA03055
Télécharger le manuel >
UNITÉ À L’HUILE RIELLO – PA03105
Télécharger le manuel >
D – 
Annexe à bois – Configuration en série
RELAIS DE VENTILATEUR 90-370 – 51035
TRANSFORMATEUR 120V/24V CLASSE 2 – 40 VA – 60368
Options
ADAPTATEUR D’ENTRÉE D’AIR FRAIS 5″ – PA08562
Télécharger le manuel >
ENSEMBLE DE PLÉNUM DE RETOUR D’AIR SUR LE DESSUS – PA08505
Télécharger le manuel >
ORIFICE #53 POUR SERPENTIN 1.5T/2.0T AVEC R22 ou R410A – PA08710
Télécharger le manuel >
ORIFICE #59 POUR SERPENTIN 2.0T/2.5T AVEC R22 ou R410A – PA08711
Télécharger le manuel >
ORIFICE #73 POUR SERPENTIN 3.0T/3.5T AVEC R22 ou R410A – PA08712
Télécharger le manuel >
ORIFICE #80 POUR SERPENTIN 3.5T AVEC R22 – PA08713
Télécharger le manuel >
SERPENTIN D’AIR CLIMATISÉ SANS BOÎTIER (1.5T-3.0T) – PA08700
Télécharger le manuel >
SERPENTIN D’AIR CLIMATISÉ SANS BOÎTIER (3.5T) – PA08705
Télécharger le manuel >
VALVE TX POUR SERPENTIN 1.5T-3.0T AVEC R22 AC ou TP – PA08716
VALVE TX POUR SERPENTIN 1.5T-3.0T AVEC R410A AC ou TP – PA08714
VALVE TX POUR SERPENTIN 3.5T AVEC R22 AC ou TP – PA08717
VALVE TX POUR SERPENTIN 3.5T AVEC R410A AC ou TP – PA08715
Spécifications / Manuel
Performance de l'appareil (2)
| Type de combustible | Bûches de bois sec | |
| Superficie de chauffage recommandée (pi. ca.) (*) | 1,000 - 2,500 | |
| Volume de la chambre de combustion (pi. cu.) | 3.6 | |
| Temps de combustion maximal (*) | 15 h | |
| Potentiel énergétique à l’entrée (bûches de bois sec) (3) | 310,000 BTU | |
| Puissance thermique globale (min.à max.) (4) | 15,436 BTU/h (4.5 kW) à 49,638 BTU/h (14.5 kW) | |
| Rendement moyen global (min. à max.) (5) | 76.70% (PCS) à 82.90% (PCI) | |
| Puissance thermique distribuée (min. à max.) (8) | 12,635 BTU/h (3.7 kW) à 44,857 BTU/h (13.1 kW) | |
| Rendement moyen distribué (min. à max.) (9) | 62.70% (PCS) à 68.30% (PCI) | |
| Rendement optimal (10) | 84.90% | |
| Taux moyen d'émission de particules (1) (11) | 0.654 lb/mmBTU (0.282 g/MJ) | |
| Taux moyen de CO (12) | 11.22 lb/mmBTU (4.81 g/MJ) | |
| Consommation électrique moyenne (13) | 432 Wh | |
(1) Basé sur la puissance thermique distribuée.
(2) Valeurs telles qu'obtenues en test selon CSA B415.1-10, à l'exception de la superficie de chauffage recommandée, du volume de la chambre à combustion, du temps de combustion maximal et du potentiel énergétique. Les performances sont basées sur une charge d'essai prescrite par la norme à 10 lb/pi³ et dont l’humidité varie entre 18% et 28%.
(*) La superficie de chauffage recommandée et le temps de combustion maximal peuvent varier selon la localisation de l'appareil dans l’habitation, le tirage de la cheminée, le climat, les facteurs de perte de chaleur, le type de bois utilisé et d’autres variables. La superficie de chauffage recommandée pour un appareil est définie par le manufacturier comme sa capacité à conserver une température minimale acceptable considérant que la configuration de l’espace ou la présence de système de distribution d’air ont un impact important sur la distribution optimale de la chaleur.
(3) Potentiel calculé à une densité de chargement du combustible de 10 lb/pi³ et un pouvoir calorifique sur une base sèche de 8,600 BTU/lb.
(4) Globale : Inclus la chaleur par rayonnement de l'appareil et celle distribuée à une densité de chargement du combustible de 10 lb/pi³ pour un cycle de combustion complet.
(5) Rendement basé sur la puissance thermique distribuée et par rayonnement obtenu par alternance entre les taux de combustion maximum et minimum et simulant les demandes thermostatiques.
(6) Pouvoir Calorifique Supérieur du combustible.
(7) Pouvoir Calorifique Inférieur du combustible.
(8) Distribuée : Acheminée vers d'autres pièces par un système de ventilation à une densité de chargement du combustible de 10 lb/pi³ pour un cycle de combustion complet.
(9) Rendement basé sur la puissance thermique distribuée obtenue par alternance entre les taux de combustion maximum et minimum et simulant les demandes thermostatiques.
(10) Rendement optimal à un taux de combustion spécifique (PCI).
(11) Cet appareil est officiellement testé et certifié par un organisme indépendant.
(12) Monoxyde de carbone.
(13) Sauf indication contraire, les mesures ont été prises à la source d'alimentation de courant principale et incluent toutes les composantes électriques de l'appareil.
Caractéristiques générales
| Distance du centre de la buse au plancher | 44" |
| Distance du centre de la buse au côté | 12 7/8" |
| Dégagement – mur de côté opposé (pièce) | 24" |
| Longueur maximale des bûches | 22" |
| Positionnement des bûches | Sur la longueur |
| Diamètre de la cheminée | 6" |
| Diamètre de la buse de raccordement | 6" |
| Type de cheminée | CAN/ULC S629, UL 103 HT (2100 °F) |
| Matériel du coupe-feu | C-Cast de haute résistance à la chaleur |
| Poids | 576 lb (261 kg) |
| Type de porte | Simple, vitrée, avec cadre en fonte |
| Type de vitre | Verre céramique |
| Surface vitrée – dimensions (Largeur X Hauteur) | 12 1/2" X 10 1/8" |
| Ventilateur (hp / vitesses / PCM) | 1/3 / 4 / 1,900 |
| Filtre – dimensions (Largeur X Hauteur X Profondeur) | 14" X 25" X 1" |
| Dimension hors tout (Hauteur) | 49" |
| Dimension hors tout (Largeur) | 32 1/4" |
| Dimension hors tout (Profondeur) | 52 7/8" |
| Ouverture de porte – dimension (Hauteur) | 10" |
| Ouverture de porte - dimension (Largeur) | 13 3/4" |
| Chambre de combustion – dimension (Hauteur) | 16" |
| Brûleur – efficacité | 85 % (Beckett) |
| Chambre de combustion – dimension (Largeur) | 17" |
| Chambre de combustion – dimension (Profondeur) | 22 5/8" |
| Épaisseur de l'acier – contour | 3/16" |
| Épaisseur de l'acier – dessus | 1/4" |
| Distance du centre de la buse au côté | 12 7/8" |
| Distance du centre de la buse au plancher | 44" |
| Plénum de retour d'air – dimension (Profondeur ou Hauteur) | 15 3/4" |
| Plénum de retour d'air – dimension (Largeur) | 24 3/4" |
| Plénum d'air chaud – dimension (Profondeur ou Hauteur) | 28 5/8" |
| Plénum d'air chaud – dimension (Largeur) | 24 1/2" |
| Annexe à bois – localisation du raccordement avec la fournaise existante | Droite ou gauche |
| Brûleur – marque standard | Beckett AFG |
| Brûleur – autre marque approuvée | Riello, Aero |
| Brûleur – localisation | Droite ou gauche |
| Brûleur – dégagement recommandé pour l'entretien | 24" |
| Brûleur – diamètre du tuyau de raccordement recommandé (bois-huile) | 7" |
| Brûleur – diamètre du tuyau d'évacuation recommandé | 5" |
| Brûleur – localisation du tuyau d'évacuation | Droite ou gauche |
| Brûleur – capacité à l'entrée pour la puissance #1 | 91,000 BTU (27 kW) |
| Brûleur – orifice pour la puissance #1 | 0,65 70° W (Beckett) |
| Brûleur – pression à la pompe pour la puissance #1 | 100 psi |
| Élément électrique – localisation | Droite ou gauche |
| Élément électrique – recommandé (puissance) | 4 |
| Élément électrique – dégagement recommandé pour l'entretien | 29" |
| Élément électrique – autre optionnel (puissance) | 8 |
| Norme américaine (émissions) | EPA (CSA B415.1-10) |
| Norme canadienne (émissions) | CSA B415.1-10 |
| Norme américaine (sécurité) | UL 391, UL 1995, UL 727 |
| Norme canadienne (sécurité) | CSA B366.1, CSA C22.2 no 236, CAN/CSA B140.4 |
| Testé et listé selon les standards applicables | Un laboratoire accrédité (CAN/É.-U.) |
| Garantie | Limitée à vie |
| Dégagement – mur de côté | 6" |
| Dégagement – mur côté opposé | 24" |
| Dégagement – recommandé pour l'entretien du côté de l'option | 24" |
| Dégagement – conduits d'air chaud | <6'=6" ; >6'=1" |